Another hidden gem in Azure is the effective routes evaluation.
The effective routes evaluation can be found under the category SUPPORT + TROUBLESHOOTING in each Route Table or NIC.
You only have to select the subnet and the VM’s NIC. Now you get an overview which routes are applied to the VM’s NIC.
For an offline analysis there is a download option, that generates a CSV file of the output.